Două standarde scrise pentru sarcini diferite
Țeava fără sudură API 5L X42 și țeava fără sudură ASTM A106 Gr.B sunt adesea comparate, deoarece ambele sunt produse fără sudură din oțel carbon cu dimensiuni de livrare similare, dar există în scopuri diferite. API 5L este specificația pentru conducta de conductă utilizată pentru transportul petrolului și gazelor, iar X42 identifică un grad de rezistență în cadrul acelei specificații. ASTM A106 este specificația pentru țevile din oțel carbon fără sudură pentru servicii la temperatură înaltă, iar Gr.B este gradul său standard.
Consecința este că cele două documente stabilesc cerințe diferite pentru compoziție, testare și utilizare permisă chiar și acolo unde conducta fizică arată la fel. Unul este optimizat pentru sudabilitate și duritate într-o conductă îngropată sau submarină, celălalt pentru menținerea rezistenței și integritatea presiunii într-o linie de proces fierbinte.
Ce înseamnă desemnările de grad
În API 5L, litera X urmată de un număr indică limita de curgere specificată minimă în mii de lire sterline pe inch pătrat. Prin urmare, X42 înseamnă o limită de curgere minimă de 42 000 psi, care este de aproximativ 290 MPa. Conducta de linie este comandată la două niveluri de specificații ale produsului: PSL1, care acoperă cerințele de bază, și PSL2, care adaugă limite chimice mai stricte, limite specificate de echivalent carbon, toleranțe mai restrictive și, pentru multe dimensiuni, testarea la impact Charpy obligatorie.
În ASTM A106, litera de calitate identifică clasa de chimie și rezistență. Gradul B este cel mai utilizat, cu o limită de curgere de 240 MPa, aproximativ 35 ksi, și o rezistență minimă la tracțiune de 415 MPa, aproximativ 60 ksi. Standardul acoperă numai produsul fără sudură; alternativele sudate sunt guvernate de specificații separate.
Rezistență și compoziție în comparație
| Articol | Teava fara sudura API 5L X42 | ASTM A106 Gr.B țeavă fără sudură |
|---|---|---|
| Limita de curgere minimă | 290 MPa, aproximativ 42 ksi | 240 MPa, aproximativ 35 ksi |
| Rezistenta minima la tractiune | 415 MPa, aproximativ 60 ksi | 415 MPa, aproximativ 60 ksi |
| Scop de guvernare | Transport de petrol și gaze ca conductă de conductă | Serviciu de proces de{0}}înaltă temperatură și de înaltă-presiune |
| Niveluri de specificații ale produsului | PSL1 și PSL2, cu cerințe diferite de testare și toleranță | Un singur nivel, cu cerințe suplimentare adăugate prin acord |
| Control chimic | PSL2 restricționează carbonul, fosforul și sulful mai strict și aplică o limită de echivalent carbon | Carbon 0,30 % max, mangan 0.29 - 1.06 %, fosfor și sulf 0,035 % max |
| Testarea impactului | Comandat la nivelul specificat și la temperatura de testare; PSL2 necesită testarea Charpy în cazuri definite | Nu este necesar în specificația de bază; adăugată ca cerință suplimentară |
| Tratament termic | După cum sa convenit în comanda de cumpărare pentru condiția de livrare cerută | Țeava trasă-la rece va fi tratată termic |
Deoarece rezistența minimă la tracțiune este aceeași, raportul de curgere-la-la tracțiune al lui X42 este mai mare decât cel al lui A106 Gr.B. Această diferență contează în proiectare: codurile de conducte funcționează cu limita de curgere minimă specificată, în timp ce codurile de conducte de proces funcționează cu valori admisibile ale tensiunii care scad pe măsură ce temperatura de serviciu crește.
Producție și testare
Ambele produse sunt realizate prin laminare la cald pe o moară fără sudură și ambele pot fi finisate prin tragere la rece pentru un control dimensional strâns. Regimurile de testare diferă ca accent. Conducta de linie API 5L este inspectată pentru grosimea peretelui, diametrul și dreptatea conform comenzii de achiziție, testată hidrostatic și, la PSL2, supusă unei examinări mai ample non-distructive a corpului; acolo unde este necesară conducta de linie sudabilă, echivalentul de carbon este controlat și verificat. Conducta ASTM A106 este testată hidrostatic sau, prin acord, examinată printr-un test electric ne-distructiv și este testată la îndoire, aplatizată și verificată dimensional. Conducta A106 trasă la rece trebuie să fie tratată termic după formare.
Cereri și înlocuire
API 5L X42:linii de colectare și transport pentru petrol și gaze, conducte de joasă și medie presiune, linii de curgere offshore și utilizarea carcasei sau structurale în instalații de câmp unde dimensiunile conductelor de conducte sunt convenabile.
ASTM A106 Gr.B:conducte de abur și condens, conducte de cazan, schimbătoare de căldură, conducte de proces de rafinărie și petrochimie și orice conductă de presiune guvernată de un cod de conducte de proces la temperatură ridicată.
Substituţie:înlocuirea A106 Gr.B cu X42 într-o linie de proces fierbinte modifică baza de tensiuni admisibile și necesită aprobare conform codului de proiectare; înlocuirea X42 cu A106 Gr.B într-o conductă modifică specificația, dimensionarea și baza de testare în același mod.
Puncte de inspecție și capcane comune
Confirmați specificațiile și nivelul de specificații ale produsului în comandă, deoarece litera X singură nu definește setul complet de cerințe.
Verificați dacă echivalentul de carbon și cerințele de impact corespund condițiilor de sudură și de service prevăzute.
Verificați starea tratamentului termic acolo unde țeava a fost trasă la rece.
Comparați limita de curgere minimă specificată cu baza codului de proiectare, mai degrabă decât cu rezistența la tracțiune numai.
Nu presupuneți că o notă enumerată într-un standard este automat acceptabilă în celălalt; acceptarea unei conducte de înlocuire revine autorității de proiectare.
FAQ
Î: Ce înseamnă X42 în API 5L?
X desemnează un grad de rezistență al conductei de linie, iar numărul este limita de curgere specificată minimă în mii de psi, deci X42 indică 42 000 psi, aproximativ 290 MPa.
Î: X42 și A106 Gr.B au aceeași rezistență?
Ele au aceeași rezistență minimă la tracțiune de 415 MPa, dar X42 are o limită de curgere minimă mai mare la aproximativ 290 MPa, comparativ cu aproximativ 240 MPa pentru A106 Gr.B.
Î: Care ar trebui să fie folosit pentru serviciul cu abur?
A106 Gr.B, deoarece este scris pentru serviciul de temperatură-înaltă și este listat în codurile de conducte de presiune pentru acea sarcină. Tipurile de conducte de conducte sunt destinate transportului de petrol și gaze.
Î: Care este diferența dintre conducta de linie PSL1 și PSL2?
PSL2 aplică limite chimice mai stricte, o cerință de echivalent carbon pentru sudabilitate, toleranțe dimensionale mai restrictive și teste mai extinse, inclusiv testarea la impact Charpy în cazuri definite.
Î: Este necesară testarea la impact pentru A106 Gr.B?
Nu în specificația de bază. Testarea de impact este adăugată ca o cerință suplimentară cu o temperatură și energie de acceptare declarate, iar serviciul de temperatură joasă-în mod normal necesită un grad dedicat de temperatură scăzută-.
Î: Cele două țevi pot fi sudate împreună pe câmp?
Da, cu condiția ca procedura de sudare să fie calificată pentru combinație. A106 Gr.B este un material standard de conductă din oțel carbon, în timp ce X42 poate avea o limită de echivalent carbon specificată, astfel încât procedura și preîncălzirea trebuie confirmate pentru ambele părți ale îmbinării.
Î: Care clasă este mai economică?
A106 Gr.B are în general o majorare de preț datorită controlului său mai strict al compoziției și acceptării sale în codurile de conducte de proces, în timp ce conductele de conducte X42 sunt produse în volume foarte mari pentru proiectele de conducte.
