Carcasa și tubulatura API 5CT K55 pentru petrol și gaze
Carcasa și tubulatura API 5CT K55este o calitate-de rezistență medie OCTG, fabricată conformSpecificația API 5CT (ediția a 23-a, 2020); oferă o limită de curgere de55.000 psi, rezistența la tracțiune de75.000–95.000 psi, și o alungire minimă de 20%, și este disponibil în dimensiuni standard variind de la4 1/2" până la 8 5/8" ODcuBTC, EUE sauSTC fire. Acest grad este utilizat în mod obișnuit în puțurile de petrol și gaze cu adâncime mică până la medie-de subpresiune{0}moderată, serviciu non-acruconditii. Este achiziționat pe scară largă de către operatori mondiali de petrol și gaze și contractori EPC pentru performanța mecanică verificată, disponibilitatea largă și rentabilitatea-.
API 5CTK55 Compoziție chimică
| Nota | C Mai mic sau egal cu | Si Mai mic sau egal cu | Mn Mai mic sau egal cu | P Mai mic sau egal cu | S Mai mic sau egal cu | Cr Mai mic sau egal cu | Ni Mai mic sau egal cu | Cu Mai mic sau egal cu | Mo Mai mic sau egal cu | V Mai mic sau egal cu |
| API 5CT K55 | 0.34-0.39 | 0.20-0.35 | 1.25-1.50 | 0.020 | 0.015 | 0.15 | 0.20 | 0.20 | / | / |
API 5CTK55 Proprietate mecanică
| Oțel de calitate | Limita de curgere (Mpa) | Rezistența la tracțiune (Mpa) | Alungire totală sub sarcină % |
| API 5CT K55 | 379-552 | Mai mare sau egal cu 655 | 0.5 |
Lista carcaselor din oțel ISO/API
| Etichetea | Exterior diametru D mm |
Nominal liniar masab, c T&C kg/m |
Perete grosime t mm |
Tipul de-terminare | ||||||||
| 1 | 2 | H40 | J55 K55 |
M65 | L80 C95 |
N80 Tip 1, Q |
C90 T95 |
P110 | Q125 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 |
9.50 10.50 11.60 13.50 15.10 |
114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 |
14,14 15,63 17,26 20,09 22,47 |
5,21 5,69 6,35 7,37 8,56 |
PS - - - - |
PS PSB PSLB - - |
PS PSB PLB PLB - |
- - PLB PLB - |
- - PLB PLB - |
- - PLB PLB - |
- - PLB PLB PLB |
- - - - PLB |
| 5 5 5 5 5 5 5 |
11.50 13.00 15.00 18.00 21.40 23.20 24.10 |
127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 |
17,11 19,35 22,32 26,79 31,85 34,53 35,86 |
5,59 6,43 7,52 9,19 11,10 12,14 12,70 |
- - - - - - - |
PS PSLB PSLBE - - - - |
PS PSLB PLB PLB PLB - - |
- - PLBE PLBE PLB PLB PLB |
- - PLBE PLBE PLB PLB PLB |
- - PLBE PLBE PLB PLB PLB |
- - PLBE PLBE PLB PLB PLB |
- - - PLBE PLB PLB PLB |
| 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 |
14.00 15.50 17.00 20.00 23.00 26.80 29.70 32.60 35.30 38.00 40.50 43.10 |
139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 |
20,83 23,07 25,30 29,76 34,23 39,88 44,20 48,51 52,53 56,55 60,27 64,14 |
6,20 6,98 7,72 9,17 10,54 12,70 14,27 15,88 17,45 19,05 20,62 22,22 |
PS | PS PSLBE PSLBE |
PS PSLB PLB PLB PLB |
- - PLBE PLBE PLBE - - - - - - - |
PLBE PLBE PLBE |
PLBE PLBE PLBE P P P P P P P |
PLBE PLBE PLBE |
- - - - PLBE - - - - - - |
| 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 |
20.00 24.00 28.00 32.00 |
168,28 168,28 168,28 168,28 |
29,76 35,72 41,67 47,62 |
7,32 8,94 10,59 12,06 |
PS - - |
PSLB PSLBE - |
PSLB PLB PLB - |
- PLBE PLBE PLBE |
- PLBE PLBE PLBE |
- PLBE PLBE PLBE |
- PLBE PLBE PLBE |
- - PLBE |
| 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 |
17.00 20.00 23.00 26.00 29.00 32.00 35.00 38.00 42.70 46.40 50.10 53.60 57.10 |
177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 |
25,30 29,76 34,23 38,69 43,16 47,62 52,09 56,55 63,54 69,05 74,56 79,77 84,97 |
5,87 6,91 8,05 9,19 10,36 11,51 12,65 13,72 15,88 17,45 19,05 20,62 22,22 |
PS PS - - - - - - - - - - - |
- PS PSLBE PSLBE - - - - - - - - - |
- PS PLB PLB PLB PLB - - - - - - - |
- - PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE - - - - - |
- - PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE - - - - - |
- - PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE P P P P P |
- - - PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE - - - - - |
- - - - - - PLBE PLBE - - - - - |
| Vedeți notele de la sfârșitul tabelului. | ||||||||||||
| Etichetea | Exterior diametru D mm |
Nominal liniar masab, c T&C kg/m |
Perete grosime t mm |
Tipul de-terminare | ||||||||
| 1 | 2 | H40 | J55 K55 |
M65 | L80 C95 |
N80 Tip 1, Q |
C90 T95 |
P110 | Q125 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 |
24.00 26.40 29.70 33.70 39.00 42.80 45.30 47.10 51.20 55.30 |
193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 |
35,72 39,29 44,20 50,15 58,04 63,69 67,41 70,09 76,19 82,30 |
7,62 8,33 9,52 10,92 12,70 14,27 15,11 15,88 17,45 19,05 |
PS | PSLBE | PSLB PLB PLB |
PLBE PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB |
PLBE PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB |
PLBE PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB P P |
PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB |
PLBE PLB PLB PLB |
| 7-3/4 | 46.10 | 19,685 | 6,860 | 1,511 | - | - | - | P | P | P | P | P |
| 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 |
24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 49.00 |
219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 |
35,72 41,67 47,62 53,57 59,53 65,48 72,92 |
6,71 7,72 8,94 10,16 11,43 12,70 14,15 |
PS PS - - - - |
PS - PSLBE PSLBE - - - |
PS PS PSLB PSLB PLB - - |
- - - PLBE PLBE PLBE PLBE |
- - - PLBE PLBE PLBE PLBE |
- - - PLBE PLBE PLBE PLBE |
- - - - PLBE PLBE PLBE |
- - - - - - PLBE |
| 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 |
32.30 36.00 40.00 43.50 47.00 53.50 58.40 59.40 64.90 70.30 75.60 |
244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 |
48,07 53,57 59,53 64,73 69,94 79,62 86,91 88,40 96,58 104,62 112,50 |
7,92 8,94 10,03 11,05 11,99 13,84 15,11 15,47 17,07 18,64 20,24 |
PS PS - - - - - - - - - |
- PSLB PSLBE - - - - - - - - |
- PSLB PSLB PLB PLB - - - - - - |
- - PLBE PLBE PLBE PLBE PLB - - - - |
- - PLBE PLBE PLBE PLBE PLB - - - - |
- - PLBE PLBE PLBE PLBE PLB P P P P |
- - - PLBE PLBE PLBE PLB - - - - |
- - - - PLBE PLBE PLB - - - - |
| 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 |
32.75 40.50 45.50 51.00 55.50 60.70 65.70 73.20 79.20 85.30 |
273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 |
48,74 60,27 67,71 75,90 82,59 90,33 97,77 108,93 117,86 126,94 |
7,09 8,89 10,16 11,43 12,57 13,84 15,11 17,07 18,64 20,24 |
PS PS |
PSB PSBE PSBE |
PSB PSB PSB PSB |
PSBE PSBE |
PSBE PSBE |
PSBE PSBE PSBE PSB P P P |
PSBE PSBE PSBE PSB |
PSBE PSB |
| 11-3/4 11-3/4 11-3/4 11-3/4 11-3/4 11-3/4 |
42.00 47.00 54.00 60.00 65.00 71.00 |
298,45 298,45 298,45 298,45 298,45 298,45 |
62,50 69,94 80,36 89,29 96,73 105,66 |
8,46 9,53 11,05 12,42 13,56 14,78 |
PS - - - |
PSB PSB PSB - - |
PSB PSB PSB - - |
- - PSB P P |
- - PSB P P |
- - PSB P P |
- - PSB P P |
- - PSB P P |
| 13-3/8 13-3/8 13-3/8 13-3/8 13-3/8 |
48.00 54.50 61.00 68.00 72.00 |
339,72 339,72 339,72 339,72 339,72 |
71,43 81,10 90,78 101,19 107,15 |
8,38 9,65 10,92 12,19 13,06 |
PS - - - - |
- PSB PSB PSB - |
- PSB PSB PSB - |
- - - PSB PSB |
- - - PSB PSB |
- - - PSB PSB |
- - - PSB PSB |
- - - - PSB |
| Vedeți notele de la sfârșitul tabelului. | ||||||||||||
| Etichetea | Exterior diametru D mm |
Nominal liniar masab, c T&C kg/m |
Perete grosime t mm |
Tipul de-terminare | ||||||||
| 1 | 2 | H40 | J55 K55 |
M65 | L80 C95 |
N80 Tip 1, Q |
C90 T95 |
P110 | Q125 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 16 16 16 16 |
65.00 75.00 84.00 109.00 |
406,40 406,40 406,40 406,40 |
96,73 111,61 125,01 162,21 |
9,53 11,13 12,57 16,66 |
PS | PSB PSB P |
PSB PSB |
P | P | P | P | |
| 18-5/8 | 87.50 | 47,308 | 13,021 | 1,105 | PS | PSB | PSB | - | - | - | - | - |
| 20 20 20 |
94.00 106.50 133.00 |
508,00 508,00 508,00 |
139,89 158,49 197,93 |
11,13 12,70 16,13 |
PSL - - |
PSLB PSLB PSLB |
PSLB PSLB - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
| P=Capăt simplu, S=Fir rotund scurt, L=Fir rotund lung, B=Fir contrafort, E=Linie extrem-. | ||||||||||||
| ♦ Etichetele sunt pentru informare și asistență la comandă. ♦ Masele liniare nominale, filetate și cuplate (col. 2) sunt afișate doar cu titlu informativ. ♦ Densitățile oțelurilor cu crom martensitic (L80 tipuri 9Cr și 13Cr) sunt diferite de oțelurile carbon. Prin urmare, masele prezentate nu sunt exacte pentru oțelurile cu crom martensitic. Poate fi utilizat un factor de corecție de masă de 0,989. |
||||||||||||
| Etichete | Diametrul exterior D mm |
Sfârșit simplu-liniar masa kg/m |
Grosimea peretelui t mm |
|
| 1 | 2 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 3-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 6-5/8 |
9.92 11.35 13.05 17.95 19.83 27.66 |
88,90 101,60 114,30 127,00 139,70 168,28 |
14,76 16,89 19,42 26,71 29,51 41,18 |
7,34 7,26 7,37 9,19 9,17 10,59 |
Lista de tuburi de oțel ISO/API
| Etichete | Exterior diametru D mm |
Liniara nominală masea, b |
Perete gros- ness t mm |
Tipul finisajului finalc | |||||||||||
| Non- supărat T&C kg/m |
Ext. supărat T&C kg/m |
Integ. comun kg/m |
|||||||||||||
| 1 | 2 | ||||||||||||||
| NU T&C |
UE T&C |
IJ | H40 | J55 | L80 | N80 Tip 1, Q |
C90 | T95 | P110 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 |
2.40 2.75 3.65 4.42 5.15 |
- 2.90 3.73 - - |
2.40 2.76 - - - |
48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 |
- 4,09 5,43 6,58 7,66 |
- 4,32 5,55 - - |
3,57 4,11 - - - |
3,18 3,68 5,08 6,35 7,62 |
PI PNUI PU - - |
PI PNUI PU - - |
- PNUI PU P P |
- PNUI PU - - |
- PNUI PU P P |
- PNUI PU P P |
PU - - |
| 2.063 2.063 |
3.24 4.50 |
- - |
3.25 - |
52,40 52,40 |
- - |
- - |
4,84 - |
3,96 5,72 |
PI P |
PI P |
PI P |
PI P |
PI P |
PI P |
P |
| 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 |
4.00 4.60 5.80 6.60 7.35 |
4.70 5.95 7.45 |
60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 |
5,95 6,85 8,63 9,82 10,94 |
6,99 8,85 11,09 |
4,24 4,83 6,45 7,49 8,53 |
PN PNU |
PN PNU |
PN PNU PNU P PU |
PN PNU PNU - - |
PN PNU PNU P PU |
PN PNU PNU P PU |
PNU PNU |
||
| 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 |
6.40 7.80 8.60 9.35 |
6.50 7.90 8.70 9.45 |
- - - |
73,02 73,02 73,02 73,02 |
9,52 11,61 12,80 13,91 |
9,67 11,76 12,95 14,06 |
- - - |
5,51 7,01 7,82 8,64 |
PNU - - |
PNU - - |
PNU PNU PNU PU |
PNU PNU PNU - |
PNU PNU PNU PU |
PNU PNU PNU PU |
PNU PNU PNU - |
| 2-7/8 2-7/8 |
10.50 11.50 |
- | - | 73,02 73,02 |
15,63 17,11 |
- | - | 9,96 11,18 |
- | - | P P |
- | P P |
P P |
- |
| 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 |
7.70 9.20 10.20 12.70 14.30 15.50 17.00 |
- 9.30 - 12.95 - - - |
- - - - - - - |
88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 |
11,46 13,69 15,18 18,90 21,28 23,07 25,30 |
- 13,84 - 19,27 - - - |
- - - - - - - |
5,49 6,45 7,34 9,52 10,92 12,09 13,46 |
PN PNU PN - - - - |
PN PNU PN - - - - |
PN PNU PN PNU P P P |
PN PNU PN PNU - - - |
PN PNU PN PNU P P P |
PN PNU PN PNU P P P |
- PNU - PNU - - - |
| 4 4 4 4 4 4 |
9.50 10.70 13.20 16.10 18.90 22.20 |
- 11.00 - - - - |
- - - - - - |
101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 |
14,14 - 19,64 23,96 28,13 33,04 |
- 16,37 - - - - |
- - - - - - |
5,74 6,65 8,38 10,54 12,70 15,49 |
PN PU - - - - |
PN PU - - - - |
PN PU P P P P |
PN PU - - - - |
PN PU P P P P |
PN PU P P P P |
- - - - - - |
| 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 |
12.60 15.20 17.00 18.90 21.50 23.70 26.10 |
12.75 | 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 |
18,75 22,62 25,30 28,13 32,00 35,27 38,84 |
18,97 | 6,88 8,56 9,65 10,92 12,70 14,22 16,00 |
PNU | PNU | PNU P P P P P P |
PNU - - - - - - |
PNU P P P P P P |
PNU P P P P P P |
|||
| P=Capăt neted, N=Ne-filetat și cuplat, U=Filet și cuplat exterior, I=Îmbinare integrală. | |||||||||||||||
| ♦ Masele liniare nominale, filetele și cuplarea (col. 2, 3, 4) sunt afișate doar cu titlu informativ. ♦ Densitățile oțelurilor cu crom martensitic (L80 tipuri 9Cr și 13Cr) sunt diferite de oțelurile carbon. Prin urmare, masele prezentate nu sunt exacte pentru oțelurile cu crom martensitic. Poate fi utilizat un factor de corecție de masă de 0,989. ♦ Tubul fără-deformat este disponibil cu cuplaje obișnuite sau cuplaje teșite speciale. Tubul-deplasat extern este disponibil cu cuplaje obișnuite, speciale-teșite sau speciale. |
|||||||||||||||
Toleranță API 5CT K55
| Articol | Toleranță permisă | |
|---|---|---|
| Diametrul exterior | Corpul conductei | D Mai mică sau egală cu 101,60 mm±0,79 mm |
| D Mai mare sau egal cu 114,30 mm+1.0% | ||
| -0.50% | ||
Carcasă API 5CT K55 vs. tuburi: dimensiuni și conexiuni
Furnizăm K55 în ambele configurații pentru a vă satisface nevoile-de completare a puțului:
Carcasă K55:Folosit pentru a căptuși gaura de foraj.
Dimensiuni: 4-1/2" la 20".
Conexiuni:BTC (Fir de contrafort)pentru sarcini de întindere ridicate;LTC (Fire lungă)şiSTC (Fire scurtă)pentru etanșare standard.
Tubulatura K55:Folosit pentru producția de petrol/gaz.
Dimensiuni: 1.050" la 4-1/2".
Conexiuni:NUE (Nu-supărat)şiEUE (Supărare externă)pentru o rezistență sporită a articulațiilor.
Inspecție pentru API 5CT K55 OCTG
Inspecție vizuală a suprafeței țevii
Verificarea dimensiunilor
Încercare mecanică privind rezistența la rupere, forța de curgere și alungire
Analiza chimica
Test NDT, inclusiv particule magnetice, Test cu ultrasunete, Test hidrostatic
Test de impact Charpy
Teste de aplatizare
Test de duritate
Test de deriva
Verificarea capetelor de filet cu calibrul filetului și verificarea cuplajului
Aplicații
Puțuri de adâncime-de mică adâncime și medie
K55 este ideal pentru puțuri de mică adâncime (<5,000 ft / 1,500 m) and moderate-pressure reservoirs.
Folosit încarcasă de suprafață, carcasă intermediară sau șiruri de tuburi.
Producția de petrol și gaze
Potrivit pentru ambelesonde de petrol si gaze naturalecu presiune de formare standard.
Poate fi combinat cu standardteava de foraj si tubulaturaîn operațiunile din amonte.
Proiecte offshore și onshore
Folosit în mod obișnuit încâmpuri de mică adâncime de pe uscatîn America de Nord, America Latină, Orientul Mijlociu.
Aplicațiile offshore necesită în mod obișnuit clase de rezistență-mai ridicate (J55, N80, L80) dacă sunt condiții de service mai profunde sau dure.
Compatibilitate cu mediile cu gaz acid (H2S).
K55 standard estenu este recomandată de obicei pentru serviciul acru.
Pentru medii bogate în H2S sau CO2,Clasele L80 sau N80cu certificare de serviciu acru-sunt de preferat.
Fabrică de tuburi și carcase API 5CT K55 OCTG
Certificat API 5CT K55 pentru mărfuri tubulare pentru țările petroliere
FAQ
Î: Care este diferența principală dintre API 5CT J55 și K55?
A:În timp ce ambele au aceeași limită de curgere (55.000 până la 80.000 psi), diferența cheie constă înrezistență la tracțiune. K55 necesită o rezistență minimă la tracțiune de95.000 psi, în timp ce J55 necesită doar 75.000 psi. Acest lucru face ca K55 să fie mai potrivit pentru puțuri mai adânci unde greutatea șirului impune sarcini axiale mai mari.
Î: K55 poate fi utilizat în medii de serviciu acru (H2S)?
A:În general, nu. K55 nu este un grad de „serviciu acru”. Pentru mediile H2S, vă recomandăm API 5CTL80-13CrsauC90/T95grade, care au duritate controlată pentru a preveni fisurarea prin stres cu sulfuri (SSC). K55 este cel mai potrivit pentru puțuri „dulci” (ne-corozive).
Î: Ce tipuri de filete sunt disponibile pentru carcasa K55?
A:Oferim conexiuni API standard:BTC (Fir de contrafort)pentru rezistență superioară la tracțiune,LTC (Fit rotund lung), șiSTC (Filet rotund scurt). Pentru tuburi, oferimEUE (Supărare externă)şiNUE (Nu-Supărat). Conexiunile premium (etanșe-la gaz) sunt, de asemenea, disponibile la cerere pentru condiții specifice de puț.
Î: Care este codul de culoare pentru API 5CT K55?
A:Conform specificațiilor API 5CT, K55 este identificat prindouă benzi verzi strălucitoarepe corpul conductei. Acest lucru îi ajută pe operatorii de teren să-l distingă rapid de J55 (o bandă verde strălucitoare) sau N80 (o bandă roșie).
Î: Ce metode NDT (testare non-distructivă) sunt efectuate pe conductele K55?
A:Fiecare conductă suferăTestarea hidrostaticăpentru a asigura nicio scurgere sub presiune. În plus, facem performanțăTestare cu ultrasunete (UT)sauInspecția particulelor magnetice (MPI)pentru a detecta orice defecte longitudinale sau transversale ale otelului.Testare de derivaeste, de asemenea, obligatoriu să se asigure că diametrul interior al țevii permite trecerea sculelor de fund.
Î: Cum preveniți deteriorarea firelor în timpul-marfurilor maritime pe distanțe lungi?
A:Noi folosimprotectoare grele-de filet din plastic sau compozitpentru a proteja firele de impact. Țevile sunt, de asemenea, acoperite cu o calitate-înaltălac anti-rugină(vopsea neagră) și pachet cu curele de oțel și gunoi pentru a preveni deplasarea în timpul tranzitului.
Tag-uri populare: Carcasa și tubulatura api 5ct k55 pentru petrol și gaz, China api 5ct k55 carcasă și tuburi pentru producători de petrol și gaz, furnizori, fabrică, Agenții OCTG, achiziție în vrac octg, octg pentru condiții extreme, octg pentru foraj pe uscat, prelucrare octg, standardele octg
O pereche de
P110 SS PSL 2 R3 SMLS Casing Premium ConnectionUrmătoarea
API 5CT K55 Oil Country Tubular GoodsS-ar putea sa-ti placa si
Trimite anchetă